How do I change this tense for a paper?

You can't really use present tense (there's no such thing as first tense) to refer to someone who isn't alive any more. You're likely to get points off for referring to him as such. I would say something along the lines of "Poe would have disliked how the tone..."